chip on your shoulder
US /tʃɪp ɑn jʊɚ ˈʃoʊldɚ/
・UK /tʃɪp ɒn jɔ: ˈʃəuldə/
B2 中上級
idm.恨みを持っている
He has a chip on his shoulder about not getting the promotion.
動画字幕
7つの一般的な英語イディオム（とその起源）— Over the Top、Scot-Freeなど (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
- You walk around with a chip on your shoulder, you're always looking for a verbal fight or a physical fight or a problem, okay?
なぜなら、私の肩からそれを落とせば、私たちは戦うことになるからです。
- And you go, you walk around with a chip on your shoulder.
そして、「肩にチップを乗せて歩き回っている」と言うのです。
